Italienisch-Englisch Übersetzung für istruire

educate
us
However, this means that we need to educate and provide further training for our workforce. Ciò significa che è necessario istruire la forza lavoro e offrire più formazione. There is an urgent need to change the way we communicate, inform and educate. C’è un bisogno urgente di cambiare il nostro modo di comunicare, informare e istruire. We should support the public services in those states and at least educate the children. Dovremmo sostenere i servizi pubblici in quegli Stati e almeno istruire i bambini.
tutor
us
He passed the difficult class with help from his tutorTo help pay her tuition, the college student began to tutor high school students in calculus and physics.

school
uk
us
Here again the old saying I learned at school about adult education still applies: it is often more important to educate and train parents and adults than young people. Ma anche qui vale il mio vecchio adagio sull'istruzione scolastica degli adulti: spesso è più importante educare e istruire i genitori e gli adulti che i giovani. The divers encountered a huge school of mackerel.Our children attend a public school in our neighborhood
teach
us
Work of a nursing, caring, educating and teaching nature should be properly valued. Un lavoro che consiste nel curare, assistere, educare e istruire e che dovrebbe essere apprezzato adeguatamente. Television is a medium that has the power to educate, project, inform, entertain, spread civilisation, teach and open up a dialogue with the citizens. La televisione è un mezzo che ha il potere di istruire, stimolare, informare, intrattenere, diffondere civiltà, insegnare e aprire un dialogo con i cittadini. It is not enough to speak of the need to educate, one must also say that there are education systems, teaching systems in Europe that are counter-productive, reactionary and ideological. Non bisogna solo parlare della necessità di istruire, ma anche dire che in Europa ci sono sistemi di istruzione e di insegnamento controproducenti, reazionari e ideologici.
train
uk
us
Secondly, we must provide training for young people at local level. Secondo: dobbiamo istruire i giovani a livello locale. However, this means that we need to educate and provide further training for our workforce. Ciò significa che è necessario istruire la forza lavoro e offrire più formazione. Here again the old saying I learned at school about adult education still applies: it is often more important to educate and train parents and adults than young people. Ma anche qui vale il mio vecchio adagio sull'istruzione scolastica degli adulti: spesso è più importante educare e istruire i genitori e gli adulti che i giovani.